Convierte documentos entre chino simplificado y tradicional

Convierte el archivo entero sin copiar y pegar: suelta un .docx, .xlsx, .pptx o .txt, elige una dirección —simplificado a tradicional con vocabulario de Taiwán (软件→軟體, 信息→資訊, 打印→列印), solo caracteres, formas de Hong Kong, o tradicional a simplificado— pulsa Empezar y descarga. Solo cambia el texto; las fuentes, tamaños, colores, tablas, diseño e imágenes se mantienen. Las palabras que Word guarda en varios fragmentos se convierten como párrafos completos, así que las frases no se rompen. Los archivos de texto se escriben en UTF-8 con BOM, así que no aparecen signos de interrogación.

Se procesa en tu navegador · No se sube nada · Sin registro

Cómo se usa

  1. 1 Suelta archivos .docx / .xlsx / .pptx / .txt (pueden ser varios)
  2. 2 Elige una dirección
  3. 3 Pulsa Empezar y descarga los archivos convertidos

Qué hace

  • Simplificado → Tradicional (vocabulario de Taiwán / solo caracteres / Hong Kong)
  • Tradicional → Simplificado
  • Solo el texto — formato y diseño intactos
  • Convierte párrafos completos, así las frases no se rompen

Qué no hace

  • No convierte el texto dentro de imágenes
  • Los caracteres con varias formas tradicionales (como 发 → 發 / 髮) usan la opción más común — revisa los nombres propios
  • No admite los formatos antiguos .doc / .xls / .ppt

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre «vocabulario de Taiwán» y «solo caracteres»?

Solo caracteres: 软件 → 軟件. El vocabulario de Taiwán además cambia por términos propios de Taiwán: 软件 → 軟體, 信息 → 資訊, 打印 → 列印. Si el destinatario está en Taiwán, elige «vocabulario de Taiwán».

¿Cambia el formato?

No — solo cambian los caracteres.

¿Se gestionan bien los caracteres con varias formas tradicionales?

Se elige según la frase y el uso más común, lo cual suele ser correcto; revisa después los nombres de personas y lugares.

¿Por qué al abrir el .txt convertido salen signos de interrogación?

Eso no debería pasar: la salida siempre es UTF-8 con BOM, que el Bloc de notas y Excel reconocen correctamente.

¿Se sube algo?

No. El diccionario se descarga a tu navegador y la conversión se hace en local.

¿Y páginas web o PDF?

Esto trata archivos de Office y texto plano.