Konversi Aksara Sederhana-Tradisional untuk Word, Excel, PPT

Konversi langsung seluruh file tanpa perlu salin-tempel: seret file .docx, .xlsx, .pptx, atau .txt, pilih arahnya — Sederhana ke Tradisional dengan istilah Taiwan (软件→軟體, 信息→資訊, 打印→列印), hanya ubah bentuk huruf, bentuk Hong Kong, atau Tradisional ke Sederhana — klik Mulai lalu unduh hasilnya. Hanya teks yang berubah; font, ukuran, warna, tabel, tata letak, dan gambar semuanya tetap. Kata yang oleh Word disimpan terpecah dalam beberapa bagian juga dikonversi sebagai satu paragraf utuh, jadi frasa tidak terpecah salah. File teks selalu ditulis sebagai UTF-8 dengan BOM, jadi tidak akan muncul tanda tanya setelah dikonversi.

File hanya diproses di browser · tanpa unggah · tanpa daftar

Cara pakai

  1. 1 Seret file .docx / .xlsx / .pptx / .txt (boleh beberapa)
  2. 2 Pilih arah konversi
  3. 3 Klik Mulai, unduh file hasil konversi

Bisa

  • Sederhana → Tradisional (istilah Taiwan / hanya ubah bentuk huruf / bentuk Hong Kong)
  • Tradisional → Sederhana
  • Hanya mengubah teks, format dan tata letak tidak tersentuh
  • Dikonversi per paragraf utuh, frasa tidak terpecah salah

Tidak bisa

  • Tidak mengonversi teks di dalam gambar
  • Karakter yang punya beberapa bentuk Tradisional (seperti 发 → 發 / 髮) memakai pilihan yang paling umum — periksa lagi untuk nama diri
  • Format lama .doc / .xls / .ppt tidak didukung

Pertanyaan umum

Apa beda “istilah Taiwan” dan “hanya ubah bentuk huruf”?

Hanya ubah bentuk huruf: 软件 → 軟件; istilah Taiwan juga mengganti dengan kata yang lazim dipakai di Taiwan: 软件 → 軟體, 信息 → 資訊, 打印 → 列印. Untuk pembaca di Taiwan, pilih “istilah Taiwan”.

Apakah formatnya akan berubah?

Tidak, hanya teksnya sendiri yang diganti.

Apakah karakter satu-ke-banyak bisa salah konversi?

Dipilih berdasarkan frasa dan penggunaan umum, yang biasanya sudah benar; untuk nama orang dan tempat, periksa lagi setelah dikonversi.

Kenapa file .txt yang sudah dikonversi menampilkan tanda tanya saat dibuka?

Itu tidak akan terjadi: keluarannya selalu UTF-8 dengan BOM, dikenali dengan benar oleh Notepad maupun Excel.

Apakah ada yang diunggah?

Tidak. Kamus katanya diunduh ke browser Anda, dan konversinya berjalan secara lokal.

Bisakah mengonversi halaman web atau PDF?

Di sini yang diproses adalah file Office dan teks polos.