Word, Excel, PPT 문서 간체·번체 변환

복사·붙여넣기 없이 파일 전체를 바로 변환합니다: .docx, .xlsx, .pptx, .txt를 끌어다 놓고 방향을 선택하세요 — 간체를 번체로(대만 용어: 软件→軟體, 信息→資訊, 打印→列印), 간체를 번체로(글자만 변환), 간체를 번체로(홍콩 자형), 또는 번체를 간체로. 시작을 누르면 변환된 파일을 다운로드할 수 있습니다. 텍스트만 바뀌고 글꼴, 글자 크기, 색상, 표, 레이아웃, 이미지는 그대로입니다. Word가 한 단어를 여러 조각으로 나눠 저장한 경우에도 문단 전체를 대상으로 변환하므로 단어가 잘못 나뉘지 않습니다. 텍스트 파일은 항상 BOM이 포함된 UTF-8로 출력되어 변환 후 물음표가 나타나지 않습니다.

브라우저에서 처리 · 업로드 없음 · 가입 불필요

사용 방법

  1. 1 .docx / .xlsx / .pptx / .txt 파일 끌어다 놓기(여러 개 가능)
  2. 2 변환 방향 선택
  3. 3 시작을 누르고 변환된 파일 다운로드

할 수 있는 것

  • 간체 → 번체(대만 용어 / 글자만 변환 / 홍콩 자형)
  • 번체 → 간체
  • 텍스트만 바뀌고 서식과 레이아웃은 그대로 유지
  • 문단 단위로 변환해 단어가 잘못 나뉘지 않음

할 수 없는 것

  • 이미지 안의 텍스트는 변환하지 않음
  • 간체 한 글자가 여러 번체 글자에 대응하는 경우(예: “发” → 發 / 髮) 흔한 용법으로 선택되므로 고유명사는 직접 확인 필요
  • .doc / .xls / .ppt 구버전 형식은 지원하지 않음

자주 묻는 질문

“대만 용어”와 “글자만 변환”은 어떻게 다른가요?

“글자만 변환”은 자형만 바꿉니다: 软件 → 軟件. “대만 용어”는 대만에서 쓰는 단어로도 바꿉니다: 软件 → 軟體, 信息 → 資訊, 打印 → 列印. 대만 독자에게 보낼 때는 “대만 용어”를 선택하세요.

서식이 바뀌나요?

아니요, 문자 자체만 바뀝니다.

간체 한 글자가 여러 번체에 대응할 때 잘못 변환되나요?

단어와 흔한 용법을 기준으로 선택되어 대부분 맞지만, 인명이나 지명 같은 고유명사는 변환 후 직접 확인해 주세요.

txt를 변환하면 왜 물음표로 나오나요?

그런 일은 없습니다: 출력은 항상 BOM이 포함된 UTF-8이라 메모장과 Excel 모두 정상적으로 인식합니다.

업로드되는 내용이 있나요?

아니요. 사전 데이터는 브라우저로 내려받아지고 변환은 로컬에서 이뤄집니다.

웹페이지나 PDF도 변환할 수 있나요?

이 도구는 Office 파일과 일반 텍스트를 처리합니다.