Word、Excel、PPT 文件簡繁轉換

直接轉換整份檔案,不用複製貼上:拖入 .docx、.xlsx、.pptx 或 .txt,選方向 —— 簡體轉繁體(台灣用語:软件→軟體、信息→資訊、打印→列印)、簡體轉繁體(只換字形)、簡體轉繁體(香港字形),或繁體轉簡體 —— 點開始,下載轉換後的檔案。只改文字,字型、字號、顏色、表格、版式、圖片都不動;Word 把一個詞拆成幾段存的,也會按整段轉換,詞組不會被拆錯。文字檔案統一輸出 UTF-8(帶 BOM),轉換後不會出現問號。

檔案只在瀏覽器裡處理 · 不上傳 · 免註冊

怎麼用

  1. 1 拖入 .docx / .xlsx / .pptx / .txt(可以多個)
  2. 2 選轉換方向
  3. 3 點開始,下載轉換後的檔案

能做

  • 簡體 → 繁體(台灣用語 / 只換字形 / 香港字形)
  • 繁體 → 簡體
  • 只改文字,格式版式不動
  • 按整段轉換,片語不被拆錯

不能做

  • 不轉換圖片裡的文字
  • 個別一簡對多繁的字(如「发」→ 發 / 髮)按常見用法選,專有名詞請核對
  • 不支援 .doc / .xls / .ppt 老格式

常見問題

「台灣用語」和「只換字形」有什麼區別?

只換字形:软件 → 軟件;台灣用語還會換成台灣習慣的詞:软件 → 軟體、信息 → 資訊、打印 → 列印。發給台灣讀者選「台灣用語」。

格式會變嗎?

不會,只替換文字本身。

一簡對多繁會轉錯嗎?

按片語和常見用法選擇,大多數情況是對的;人名、地名這類專有名詞請轉完核對一遍。

txt 轉完為什麼開啟是問號?

不會出現:輸出統一是 UTF-8 帶 BOM,記事本和 Excel 都能正確識別。

會上傳嗎?

不會。詞庫下載到瀏覽器裡,轉換在本地完成。

能轉網頁或 PDF 嗎?

這裡處理 Office 檔案和純文字。