Rechercher et remplacer par lots dans Word, PPT et Excel

Un changement de nom d'entreprise, de nouveaux prix, une autre partie dans un contrat : écrivez les paires, déposez un fichier ou un lot, cliquez sur Démarrer, et chaque fichier indique combien de remplacements ont été faits. Word stocke souvent un mot en plusieurs morceaux (par exemple si une lettre a été mise en gras), donc un remplacement morceau par morceau peut le rater — ici, c'est le paragraphe entier qui est comparé, ce qui permet de retrouver les mots divisés ; le texte remplacé reprend la mise en forme du premier morceau trouvé, et tout ce qui ne correspond pas reste inchangé, octet pour octet. En-têtes, pieds de page, notes de bas de page, notes PPT et cellules Excel sont tous pris en compte.

Traité dans votre navigateur · aucun envoi · sans inscription

Mode d’emploi

  1. 1 Déposez un ou plusieurs fichiers
  2. 2 Écrivez les paires « rechercher → remplacer »
  3. 3 Démarrez, puis téléchargez les fichiers mis à jour

Ce qu’il fait

  • Plusieurs règles en une seule fois
  • Trouve les mots stockés en plusieurs morceaux
  • En-têtes, pieds de page, notes de bas de page, notes et cellules inclus
  • Respect de la casse et mot entier en option

Ce qu’il ne fait pas

  • Pas d'expressions régulières ni de caractères génériques
  • Si une correspondance chevauche plusieurs formats, le remplacement reprend le premier
  • Ne modifie pas les formules Excel, les graphiques ni les effets WordArt

Questions fréquentes

Pourquoi le remplacement de Word rate-t-il parfois une occurrence ?

En général oui, mais il faut ouvrir chaque fichier un par un. Ici, tout le lot est traité en une fois, mots divisés inclus.

La mise en forme risque-t-elle de casser ?

Les parties sans correspondance ne changent pas du tout ; le texte remplacé reprend la mise en forme de son premier caractère, ce qui passe généralement inaperçu.

La correspondance « mot entier » fonctionne-t-elle avec le chinois ?

Le chinois ne sépare pas les mots par des espaces, donc la correspondance « mot entier » ne s'applique qu'aux langues comme l'anglais ou le russe.

Puis-je remplacer par rien pour supprimer le texte ?

Oui — laissez « Remplacer par » vide.

Est-ce que quelque chose est envoyé ?

Non, tout se passe dans votre navigateur.

Peut-on annuler ?

Le fichier original n'est jamais modifié — vous téléchargez de nouveaux fichiers, il suffit donc d'ajuster les règles et de recommencer.