Eine Excel-Spalte in mehrere aufteilen

Steht „PLZ Ort Straße“ in einer Zelle oder drängen sich „Anna, Ben, Carl“ zusammen, wählen Sie diese Spalte und ein Trennzeichen, und darunter erscheint die aufgeteilte Tabelle: Die neuen Spalten stehen an der Stelle der ursprünglichen Spalte, die übrigen rücken nach rechts, und die Überschriften heißen „Überschrift_1, Überschrift_2“. Trennzeichen: Komma, chinesisches Komma, chinesisches Aufzählungskomma, Semikolon, Leerzeichen, Tabulator – oder ein eigenes wie „/“ oder „-“.

Läuft im Browser · kein Upload · ohne Anmeldung

So geht es

  1. 1 Excel- oder CSV-Datei hineinziehen oder eine Tabelle einfügen
  2. 2 Spalte und Trennzeichen wählen
  3. 3 Ergebnis herunterladen oder online weiterbearbeiten

Das kann es

  • Versteht chinesische Trennzeichen wie das vollbreite Komma und das Aufzählungskomma
  • Beim Trennen an Leerzeichen zählen mehrere Leerzeichen als eines
  • Neue Spalten werden an Ort und Stelle eingefügt; nichts anderes wird überschrieben
  • Überschriften werden automatisch benannt (Überschrift_1, Überschrift_2 …)

Das kann es nicht

  • Keine Aufteilung nach fester Breite – nur nach Trennzeichen
  • Trennzeichen in Anführungszeichen werden trotzdem getrennt ("a,b" wird zu zwei Werten)
  • Immer nur eine Spalte

Häufige Fragen

Kann ich mit den aufgeteilten Zahlen rechnen?

Ja. Werte ohne führende Null und mit höchstens 15 Stellen vor dem Komma werden zu Zahlen, die Sie summieren können; Telefonnummern, Ausweisnummern und Codes wie 007 bleiben Text, sodass keine führenden Nullen oder Ziffern verloren gehen.

Was, wenn Zellen unterschiedlich viele Teile haben?

Die Zelle mit den meisten Teilen bestimmt die Spaltenzahl; bei kürzeren Zeilen bleiben die letzten Felder leer.

Darf das Trennzeichen aus mehreren Zeichen bestehen?

Ja – tragen Sie es unter „Eigenes“ ein, z. B. „ - “ oder „||“.

Ist das dasselbe wie Daten ▸ Text in Spalten in Excel?

Der Teil mit Trennzeichen ist gleich, dazu kommen gängige chinesische Trennzeichen; den Modus „Feste Breite“ von Excel gibt es hier nicht.

Wird meine Originaldatei verändert?

Nein – Sie laden eine neue Datei herunter.

Wird die Datei hochgeladen?

Nein, alles läuft in Ihrem Browser.