Text in Word, PPT und Excel per Stapel suchen und ersetzen

Firmenumbenennung, neue Preise, ein anderer Vertragspartner: Regeln eintragen, eine Datei oder einen ganzen Stapel hineinziehen, auf Start klicken – jede Datei meldet, wie viele Ersetzungen vorgenommen wurden. Word speichert ein Wort oft in mehreren Teilen (etwa wenn ein einzelner Buchstabe fett war), daher findet eine stückweise Ersetzung es nicht – hier wird der ganze Absatz abgeglichen, sodass auch aufgeteilte Wörter gefunden werden; der ersetzte Text übernimmt die Formatierung des ersten getroffenen Teils, und alles Übrige bleibt byte-genau unverändert. Kopf-/Fußzeilen, Fußnoten, PPT-Notizen und Excel-Zelltext werden ebenfalls erfasst.

Läuft im Browser · kein Upload · ohne Anmeldung

So geht es

  1. 1 Eine oder mehrere Dateien hineinziehen
  2. 2 „Suchen → Ersetzen“-Paare eintragen, auch mehrere
  3. 3 Start klicken, dann die aktualisierten Dateien herunterladen

Das kann es

  • Mehrere Regeln in einem Durchgang
  • Findet auch Wörter, die in mehreren Teilen gespeichert sind
  • Kopf-/Fußzeilen, Fußnoten, Notizen und Zellen inbegriffen
  • Optional Groß-/Kleinschreibung und ganze Wörter

Das kann es nicht

  • Keine regulären Ausdrücke oder Platzhalter
  • Erstreckt sich ein Treffer über verschiedene Formatierungen, übernimmt die Ersetzung die erste davon
  • Excel-Formeln, Diagramme und WordArt-Effekte werden nicht verändert

Häufige Fragen

Warum findet Words eigene Ersetzungsfunktion manchmal nichts?

Meist schon, aber Sie müssen jede Datei einzeln öffnen. Hier wird ein ganzer Stapel auf einmal erledigt, auch aufgeteilte Wörter inbegriffen.

Geht die Formatierung kaputt?

Nicht getroffene Stellen bleiben völlig unverändert; ein Treffer übernimmt die Formatierung seines ersten Zeichens, was meist nicht auffällt.

Funktioniert die Ganzwort-Suche bei Chinesisch?

Im Chinesischen gibt es keine Leerzeichen zwischen Wörtern, daher wirkt die Ganzwort-Suche nur bei Sprachen wie Englisch oder Russisch, die Wörter durch Leerzeichen trennen.

Kann ich durch nichts ersetzen, um zu löschen?

Ja – lassen Sie „Ersetzen durch“ einfach leer.

Werden die Dateien hochgeladen?

Nein, alles passiert in Ihrem Browser.

Kann ich das rückgängig machen?

Das Original wird nie verändert – Sie laden neue Dateien herunter, also passen Sie die Regeln einfach an und starten erneut.