Word-Dokumente aus einer Excel-Liste im Stapel erzeugen

Tragen Sie in der Word-Vorlage die zu ersetzenden Stellen als Felder ein, etwa „Sehr geehrte(r) {Name}: Sie wurden für {Studiengang} zugelassen“ (geschweifte Klammern um den Feldnamen, der mit der Spaltenüberschrift in Zeile 1 der Excel-Liste übereinstimmt), und bereiten Sie eine Liste vor, deren erste Zeile die Spaltennamen enthält und darunter eine Person pro Zeile. Vorlage hineinziehen, Liste auswählen – Sie sehen sofort, welche Felder in der Vorlage gefunden wurden, wie viele Zeilen die Liste hat und ob es nicht zugeordnete Spalten gibt; auf Start klicken, und aus jeder Zeile wird ein .docx, benannt nach einer frei wählbaren Spalte (z. B. Name), alles gesammelt in einem ZIP. Formatierung, Tabellen, Bilder sowie Kopf- und Fußzeilen der Vorlage bleiben erhalten, und auch Felder in Kopf- und Fußzeilen werden ausgefüllt.

Läuft im Browser · kein Upload · ohne Anmeldung

So geht es

  1. 1 Word-Vorlage hineinziehen (Felder als {Name} geschrieben)
  2. 2 Excel-/CSV-Liste auswählen und prüfen, ob die Felder übereinstimmen
  3. 3 Start klicken, dann das ZIP herunterladen

Das kann es

  • Ein .docx pro Zeile
  • Dateinamen aus einer Spalte der Liste
  • Formatierung, Tabellen, Bilder, Kopf- und Fußzeilen der Vorlage bleiben erhalten
  • Funktioniert auch, wenn Word ein Feld in mehrere Teile aufteilt

Das kann es nicht

  • Verschickt keine E-Mails – erzeugt nur Dateien
  • Keine bedingten oder wiederholenden Felder
  • Nur einfache ASCII-Klammern {field}; nicht Words eigenes Feld „MERGEFIELD“ oder doppelte Klammern

Häufige Fragen

Wie schreibe ich Felder?

Einfach in Word eintippen: geschweifte Klammern um einen Spaltennamen, wie {Name} oder {Betrag}. Er muss genau mit der ersten Zeile der Liste übereinstimmen.

Was passiert, wenn eine Spalte fehlt?

Vor dem Start wird angezeigt, welche Felder keine passende Spalte haben; machen Sie trotzdem weiter, bleiben diese Stellen leer, und das Ergebnis zeigt, welche Felder in wie vielen Zeilen fehlten.

Kann PDF erzeugt werden?

Es entstehen .docx-Dateien; bei Bedarf können Sie sie mit „Word zu PDF“ umwandeln.

Kann es die E-Mails verschicken?

Nein, es werden nur Dateien erzeugt.

Werden die Daten hochgeladen?

Nein – Vorlage und Liste werden ausschließlich in Ihrem Browser verarbeitet.

Wie viele Dokumente auf einmal?

Kein Limit; einige hundert dauern meist nur Sekunden.